Janeczka

Długo już zbierałam się, żeby zrobić layout ze zdjęciem Babci mojego męża. Chciałam, żeby był wyjątkowy, a takie wysokie oczekiwania zazwyczaj totalnie mnie blokują;) Z pomocą przyszła mi paleta kolorystyczna wrześniowej edycji Prima Products Pics, która świetnie pasowała do vintage'owego klimatu mojego scrapa.


It took me some time to get myself together and create a layout with a photo of my husband's Grandma. I wanted it to be special, and such high expectations usually totally blocking me;) Luckily for me, the September's PPP came in handy and color palette worked perfectly with my vintage style project.

Babcia Janeczka to wyjątkowa osoba, która wiele przeżyła i wiele pamięta. Podziwiam Ją przede wszystkim za Jej nieustanną aktywność i pogodę ducha. Samo zdjęcie Babci jest cennym skarbem, ponieważ nie lubi się fotografować i złapać ją na zdjęciu to prawdziwa sztuka!:)

Grandma Janeczka is a unique person who has been through a lot, and who remembers a lot. I admire especially her unceasing activity and serenity. The picture of Grandma is a precious treasure itself, because she does not like to be photographed. You have to be reallly lucky or really clever to be able to caught her on the photo!:)

Papiery, maski, stemple, kwiaty, elementy drewniane i kryształki to produkty Primy.

Papers, masks, stamps, paper flowers, wooden elements and cristals are all Prima Marketing products.

Pracę zgłaszam również na vintage'owe wyzwanie na scapki wyzwaniowo.

Mam nadzieję, że Babci spodoba się Jej scrapowy portret:)

I hope Grandma will like her new layout-portrait:)